Odoo ha crecido enormemente debido a su visión global de negocio, queriéndose expandir a lo largo de todo el mundo integrando numerosas funcionalidades y herramientas propias para cada país. La posibilidad de cambiar el idioma en este ERP de una forma tan sencilla ha permitido que muchas empresas con sede en diversos puntos del planeta decidan integrarlo por completo, ya que usuarios de una misma compañía podrían usar Odoo en diferentes idiomas.
Este proceso es realmente fácil y rápido, nada de andar integrando ficheros y código complejo para que el sistema se vea en otro lenguaje. Por eso mismo, para que sepan cómo modificar el idioma, les dejamos este tutorial en aprendeodoo.net con el ejemplo de traducción de inglés a español.
Paso a paso cómo cambiar el idioma en Odoo
Primero y antes que nada, deberán activar el modo desarrollador. Para eso tenemos que ir al menú de aplicaciones y luego hacer clic en Settings. Una vez en la pantalla de los ajustes, vamos hacia abajo de todo y hacemos clic en Activate the developer mode (with assets).
En este artículo te explicamos cómo activar el modo desarrollador de una forma rápida y sencilla.
Activar el modo desarrollador nos permitirá visualizar el menú Translations, el cual contiene el submenú Languages, que es donde se encuentra el listado completo de todos los idiomas en que Odoo puede ser traducido.
Una vez dentro de la vista lista de lenguajes, utilizamos el buscador para encontrar el idioma en que queremos traducir Odoo, en este caso, Spanish / Español. Acto seguido, hacemos clic en Activate, donde saldrá una ventana emergente para hacer clic en el botón Add y finalmente en Switch to Spanish / Español & Close.
En ese preciso momento, Odoo por completo se cambiará al idioma seleccionado, sin tener que hacer nada más. Si queremos volver a traducir el sistema con algún lenguaje ya activo, podemos hacer clic en Actualizar o ingresar al idioma deseado y darle al botón Activate and Translate.
Y así es como Odoo puede traducirse rápidamente sin tanta gestión, convirtiéndose en un sistema multilenguaje adaptado a todo el mundo. Si quieres colaborar en las traducciones para tu país, Odoo mismo nos indica cómo hacerlo en este documento de Github.
